| Dreimast-Toppsegel-Schoner »Sir Winston Churchill« und »Malcolm Miller« | |||||||
| Die »Sir Winston Churchill« und ihr Schwesterschiff »Malcolm Miller« dienten der Sail Training Association, Portsmouth, mehr als 30 Jahre lang als Trainingsschiffe für Jugendliche aus aller Herren Länder. Beide Schiffe liefen alle nur erdenklichen Häfen rund um England, im Englischen Kanal, in Nord- und Ostsee und auf den Kanarischen Inseln an. Zum 200. Jubiläum der Vereinigten Staaten von Amerika überquerte die SWC den Nordatlantik und nahm an der Schiffsparade auf dem Hudson teil. Die MM überquerte auf einer Reise sogar den nördlichen Polarkreis und ankerte vor der Jan-Mayen-Insel. Das Bild zeigt die beiden Schwesterschiffe. | Das Kompendium und die Pläne sind sowohl in deutsch als auch in englisch erhältlich. Die deutsche Fassung enthält eine detaillierte Übersetzung von seemännischen Begriffen ins Englische. Die englische Version enthält darüber hinaus eine genaue Beschreibung der einzelnen Segel sowie die zum Wenden und Halsen notwendigen Kommandos und deren Ausführung. |
»Malcolm Miller« in Fowey vor Anker, 1987